تبدیل هر هدفونی به مترجم هوشمند در گوگل ترنسلیت با قدرت Gemini
آیا تا به حال آرزو کردهاید که کاش میتوانستید در سفر به یک کشور خارجی، زبان مردم را بدون نیاز به مترجم بفهمید؟ یا شاید دوست داشتید فیلمها و سخنرانیهای خارجی را همان لحظه به زبان مادری خود بشنوید؟ رویای شما به واقعیت پیوسته است.
گوگل در جدیدترین آپدیت خود، قابلیتی حیرتانگیز را به Google Translate اضافه کرده است که با کمک هوش مصنوعی Gemini، هر جفت هدفونی را به یک دستگاه مترجم همزمان تبدیل میکند.
در ادامه این مطلب از وبلاگ خلیج فارس آنلاین، این فناوری جدید و نحوه استفاده از آن را بررسی میکنیم.
پایان انحصار Pixel Buds؛ آزادی برای همه هدفونها
تا پیش از این، قابلیت ترجمه همزمان گوگل تنها برای دارندگان هدفونهای اختصاصی گوگل (Pixel Buds) در دسترس بود. اما خبر بزرگ این است که این انحصار شکسته شده است. اکنون، چه از ایرپاد اپل استفاده کنید، چه هدفونهای سامسونگ و چه یک هدفون ساده سیمی، میتوانید از قابلیت «ترجمه زنده» (Live Translate) بهرهمند شوید.
هوش مصنوعی Gemini چه تفاوتی ایجاد کرده است؟
شاید بپرسید گوگل ترنسلیت قبلاً هم ترجمه میکرد، پس چه چیزی تغییر کرده؟ پاسخ در «طبیعی بودن» است. با استفاده از مدل Gemini 2.5 Flash، ترجمهها دیگر رباتیک و خشک نیستند. این هوش مصنوعی قادر است:
- لحن و آهنگ صدا (Tone and Cadence) گوینده را حفظ کند.
- اصطلاحات عامیانه و ضربالمثلها را بفهمد (مثلاً اگر کسی بگوید “Break a leg”، آن را به “پایت را بشکن” ترجمه نمیکند، بلکه میگوید “موفق باشی”).
- مکثها و تاکیدهای کلامی را در ترجمه منعکس کند.
چگونه از این قابلیت استفاده کنیم؟
استفاده از این ویژگی بسیار ساده است و نیاز به تجهیزات پیچیدهای ندارد:
- هدفون خود را به گوشی متصل کنید.
- اپلیکیشن Google Translate را باز کنید.
- روی گزینه جدید Live Translate (ترجمه زنده) ضربه بزنید.
- زبان مبدا و مقصد را انتخاب کنید و گوش دهید!
این قابلیت برای موقعیتهایی مانند شرکت در کنفرانسهای بینالمللی، گشت و گذار در بازارهای محلی کشورهای خارجی یا حتی تماشای فیلم بدون زیرنویس فوقالعاده است.
نکته مهم برای مسافران: استفاده از سرویسهای ترجمه آنلاین و هوش مصنوعی نیازمند اتصال مداوم به اینترنت است. اگر در سفر هستید یا در سطح شهر تردد میکنید، سرویسهای اینترنت پرسرعت همراه (TD-LTE) و بیسیم عمومی (Public Wifi) خلیج فارس آنلاین، بهترین همراه شما برای دسترسی بدون قطعی به این ابزارها خواهند بود.
چه زبانهایی پشتیبانی میشوند؟
در فاز اولیه (نسخه بتا)، این قابلیت از بیش از ۷۰ زبان زنده دنیا پشتیبانی میکند. فعلاً این ویژگی برای کاربران اندروید در دسترس قرار گرفته و طبق برنامه گوگل، کاربران iOS (آیفون) باید تا سال ۲۰۲۶ منتظر بمانند.
جمعبندی
تکنولوژی بار دیگر مرزهای ارتباطی را جابجا کرده است. با ترکیب قدرت Google Translate و هوش مصنوعی Gemini، زبان دیگر یک مانع نیست. حالا هر کسی با یک گوشی و یک هدفون معمولی، میتواند شهروند دهکده جهانی باشد.